What does this mean for my funds and who has custody of this new Solana Wallet?

This is a move to put ownership of your new Solana Wallet into the hands of each of our users. This is a move away from a centralized exchange, so Token.com will no longer have custody of funds on your behalf, instead ownership of these wallets and the accompanying private keys is transferred to you, the user.